Knapp 50 Kinder, davon die eine Hälfte aus der Grundschule Letschin und die andere aus der polnischen Partnerstadt Pszczew, kamen in diesen 6 Tagen in Trebnitz zusammen. Anlass für diese Begegnung war aber nicht nur der interkulturelle Austausch, sondern auch die vielen kleinen besonderen Kulturerbe-Orte im Oderbruch und dem angrenzendem Warthebruch, ausgezeichnet 2022 mit dem europäischen Kulturerbe Siegel. Während einer Exkursion wurden zwei dieser Orte besucht: das Haus Lebuser Land und das Museum Łąki in Owczary. Aufgeteilt in 4 verschiedenen Workshops haben die Kids, immer deutsch, polnisch gemischt, die Orte kennengelernt und ihre eigenen Geschichten, Hörstücke, Comics und Musik über sie entwickelt.
2. polsko-niemieckie spotkanie „Europejskie dziedzictwo kulturowe”
Prawie 50 dzieci, połowa ze szkoły podstawowej w Letschin i druga połowa z polskiego miasta partnerskiego Pszczew, spotkało się w Trebnitz w ciągu sześciu dni. Powodem tego spotkania była nie tylko wymiana międzykulturowa, ale także wiele małych specjalnych miejsc dziedzictwa kulturowego w Oderbruch i sąsiednim Warthebruch, które w 2022 r. otrzymały Znak Dziedzictwa Europejskiego. Dwa z tych miejsc zostały odwiedzone podczas wycieczki: Dom Ziemiański Lebuser i Muzeum Łąki w Owczarach. Podzielone na 4 różne warsztaty, dzieci, zawsze mieszane w języku niemieckim i polskim, poznały te miejsca i opracowały własne historie, słuchowiska, komiksy i muzykę na ich temat.
Die Ergebnisse können Sie hier anschauen.
Die deutsch – polnische Begegnung „Europäisches Kulturerbe“ fand
im Rahmen eines Kooperationsprojektes mit folgenden Partnern statt:
– Schloss Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V.
– Museumsverein Altranft e.V.
Deutsch Polnisches Jugendwerk, dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg und der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft Kulturerbe Oderbruch.
